29/8/20

«Τα εγκλήματα της Αλίκης» του Γκιγέρμο Μαρτίνες

Επειδή το μυθιστόρημα «Τα εγκλήματα της Αλίκης» του Γκιγέρμο Μαρτίνεζ (σε μετάφραση Τιτίνας Σπερελάκη, εκδ. Πατάκη), είναι εμπνευσμένα από τη ζωή και το έργο του Λιούις Κάρολ Άγγλου συγγραφέα, μαθηματικού, φωτογράφου και κληρικού του οποίου το πιο δημοφιλές λογοτεχνικό έργο του είναι «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων» και τα ποιήματα «Το Κυνήγι του Φιρχαρία και εδώ οφείλω μια βιογραφική εισαγωγή πριν προχωρήσω στο μυθιστόρημα.

28/8/20

«Conquest: How societies overwhelm others» του David Day

Θα μεταφράσω τον τίτλο απλά. Όσο πιο απλά μπορώ, ώστε να γίνει άμεσα αντιληπτό το θέμα που θίγει ο Ντέιβιντ Ντέι, ιστορικός, σ’ αυτό το βιβλίο. Περιέχει δύο λέξεις (Conquest  και overwhelm που είναι και σύνθετη από την over και τη whelm)  οι οποίες ουσιαστικά καταλήγουν στην ίδια έννοια: την κατάκτηση. Ο τίτλος επί λέξει στα ελληνικά είναι: «Κατάκτηση: Πως κοινωνίες υπερ-κατακλύζουν άλλες», αλλά επειδή το «υπερ-κατακλύζουν» δεν αποδίδει στη γλώσσα μας αυτό ακριβώς που εννοεί ο συγγραφέας, εγώ θα τον παραφράσω λίγο, διότι όλοι μας λίγο πολύ γνωρίζουμε τι θα πει η λέξη «κατάκτηση» και πως αυτή επιτυγχάνεται (είμαστε απόγονοι και του Μεγάλου Αλεξάνδρου, άλλωστε).

27/8/20

Νέες ταινίες από 27/8/2020

Παρουσίαση όλων των νέων ταινιών που προβάλλονται από σήμερα στους κινηματογράφους

Τιμώμενος επισκέπτης – Guest of honour

Ο Ατόμ Εγκογιάν (Exotica, Ararat), του οποίου αγαπημένα θέματα είναι η αναζήτηση της ταυτότητας του ατόμου, οι οικογενειακές ρίζες και οι ανθρώπινες σχέσεις γενικότερα, στον «Τιμώμενο Επισκέπτη» θυμάται τις δικές του κινηματογραφικές ρίζες (σκηνοθέτησε το 1987 και 1988 δύο επεισόδια της σειράς μυστηρίου Alfred Hitchcock Presents και το 1989 ένα επεισόδιο της επιτυχημένης τηλεοπτικής σειράς επιστημονικής φαντασίας The Twilight Zone) και δημιουργεί ένα φιλμ χαρακτήρων, που μπορείς να το κατατάξεις και στα ψυχολογικά θρίλερ.

21/8/20

Ένα εύκολο κορίτσι - Une fille facile

Η Νάιμα 16 ετών, κόρη καθαρίστριας, βρίσκεται στις Κάννες με τον καλύτερό της φίλο Ντόντο με σκοπό να συμμετάσχει σε μια audition. Εκεί, καταφθάνει από το Παρίσι η 22χρονη ξαδέρφη της Σοφία προκειμένου να περάσει τις διακοπές της μαζί της. Είναι μια νεαρή κοπέλα, χυμώδης, προκλητική και απελευθερωμένη που δεν διστάζει να εκμεταλλεύεται τη γοητεία της. Κύριο σύνθημά της είναι το «Άδραξε τη μέρα». 

20/8/20

Νέες ταινίες από 20/8/2020

Παρουσίαση όλων των νέων ταινιών που προβάλλονται από σήμερα στους κινηματογράφους, καθώς και των ψηφιακά αποκατεστημένων επαναλήψεων

Μαρία Κιουρί: Η γυναίκα που άλλαξε τον κόσμο - Radioactive

Η Ρόζαμουντ Πάικ υποδύεται την Μαρία Κιουρί, τη γυναίκα που άλλαξε τον κόσμο, σ’ αυτή τη βιογραφική ταινία της Μαριάν Σατραπί (που αν θυμάμαι καλά μας είχε χαρίσει πριν πολλά χρόνια το εμπνευσμένο και σχεδόν αυτοβιογραφικό animation «Περσέπολις») και στην κυριολεξία κλέβει την παράσταση υποδυόμενη ένα σκληρό και ταυτόχρονα ευάλωτο χαρακτήρα.

Παιχνίδια φωτιάς – Joueurs - Treat me like fire

Μια ερωτική ιστορία, ένα δράμα χαρακτήρων, με φόντο το τζόγο, ή μια ιστορία για το τζόγο και τις συνέπειές του. Όπως θέλετε δείτε το. Η Μαρί Μον πάντως, ντεπουτάρει κάνοντας μια ταινία λίγο νουάρ, λίγο ερωτική και λίγο σκληρή, στην οποία ο Αμπέλ, ένας τυχοδιωκτικός τύπος και χαρτοπαίκτης, αποτελεί το μοιραίο πρόσωπο στη ζωή της Έλλα, μιας εργαζόμενης και τακτοποιημένης κοπέλας, η οποία τον ακολουθεί γοητευμένη από τον κόσμο του τζόγου, εκεί όπου «η τύχη του πρωτάρη» την ευνοεί και τη σπρώχνει στο να θυσιάσει το δικό της τρόπο ζωής.

19/8/20

Να ζει κανείς ή να μη ζει; - To be or not to be

Μια από τις σημαντικότερες αντιπολεμικές σάτιρες στην ιστορία του κινηματογράφου, γυρισμένη μάλιστα κατά τη διάρκεια του πολέμου (το 1942) είναι αυτή η ταινία, η οποία καταφέρνει να ισορροπεί αριστοτεχνικά ανάμεσα στο χιούμορ και την τραγικότητα του πολέμου προκαλώντας το γέλιο και αναδεικνύοντας την τραγικότητα του πολέμου μέσα από εξωφρενικές (μπουρλέσκ) κωμικές καταστάσεις.

18/8/20

Το μίσος - La haine

Εμβληματική ταινία του Ματιέ Κασοβίτς από τη δεκαετία του ’90, στην οποία για πρώτη φορά αναδείχθηκε το μεταναστευτικό στη Γαλλία, ταυτόχρονα με τη βία της εξουσίας και την αντι-βία των καταπιεσμένων και των ανθρώπων του περιθωρίου.