Για πρώτη φορά, είκοσι συναρπαστικές ιστορίες του κορυφαίου συγγραφέα της αστυνομικής λογοτεχνίας Lee Child βρίσκονται συγκεντρωμένες σε μία συλλεκτική έκδοση, την οποία προλογίζει ο ίδιος ο δημιουργός. Ένα βιβλίο, γεμάτο δράση, ανατροπές και απρόβλεπτα που ποτέ δεν έχουν κάτι το κοινό.
Διάβασα όλα τα διηγήματα -όπως έχω ξαναγράψει ο Λι Τσάιλντ ρουφιέται- στα οποία παρουσιάζονται πορτρέτα βγαλμένα από τα μύχια της ανθρωπότητας στην καλύτερη και στη χειρότερη μορφή της: δολοφόνοι, πράκτορες της CIA, γκάνγκστερ, psycho-killers και πολλοί άλλοι.
Αν τα θυμάμαι καλά: ένας επαγγελματίας δολοφόνος που διακινεί ναρκωτικά εξομολογείται τους φόβους του σε έναν άγνωστο. Σε έναν παραμελημένο νεοσύλλεκτο αστυνομικό, που κανένας δεν τον παίρνει στα σοβαρά, ανατίθεται το αρχείο του αστυνομικού τμήματος. Ένας αδίστακτος φονιάς σκοτώνει μόνο κακούς. Ένας μεθοδικός σωματοφύλακας παραιτείται όταν το άτομο που έχει αναλάβει να προστατεύσει αποδεικνύεται πως είναι πιο έξυπνο από τον ίδιο. Μια στρατιωτική επιχείρηση καταστρώνεται άψογα…
Το κάθε διήγημα είναι ξεχωριστό. Με τον απέριττο λόγο και τις αναπάντεχες ανατροπές τους, το καθένα από αυτά δεν θα μπορούσε να είχε γραφτεί παρά μόνο από τον δημιουργό του Νο1 ήρωα της σύγχρονης crime λογοτεχνίας, του εμβληματικού Τζακ Ρίτσερ (τον οποίο έχει υποδυθεί δυο φορές ο Τομ Κρουζ στο σινεμά..
Το βιβλίο περιέχει τα ακόλουθα διηγήματα (αντιγράφω): Ο σωματοφύλακας | Το πιο μεγάλο κόλπο | Δέκα κιλά | Σχετικά ασφαλής | Φυσιολογική από κάθε άποψη | Η λύση των 12,7 χιλιοστών | Μέσα μαζικής μεταφοράς | Εγώ και ο κύριος Ράφερτι | Τομέας 7 (α) (Αξιόμαχοι) | Εθισμένοι στη γλύκα | Η Ένωση των Χοντροκέφαλων | Άκουσα μια ρομαντική ιστορία | Η πρώτη μου δίκη για ναρκωτικά | Μούσκεμα | Τι έγινε στ’ αλήθεια | Ο άγιος Πέτρος, ο Λουσιάν κι εγώ | Ουδέν νεώτερον | Ο Σόρτι και ο χαρτοφύλακας | Για ένα τσιγάρο | Ο Φιδοφάγος και τα νούμερα
(Εκδόσεις BELL / Μετάφραση: Νίκος Ιβραηνίας / Σελίδες: 280)